Sen. Tom Coburn had promised constituent Miki Booth at an open meeting that he would contact Sheriff Joe Arpaio’s office about Arpaio’s investigation of Obama’s long-form birth certificate and Selective Service registration form, both of which were declared to be forgeries