Capitol Hill Congress has taken no apparent action on the information provided by Birkenfeld or Bennett despite having received several detailed reports, some of which were written while the two men were in prison