Meriam and husband Meriam Wani and her family may have been allowed to leave Sudan to begin a new life after her six-month imprisonment, during which she gave birth in shackles